Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
domestic hen
Turkish translation:
evcil tavuk
Added to glossary by
Süleyman Tuhanioğlu
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-07-06 12:18:33 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 3, 2009 10:17
14 yrs ago
2 viewers *
English term
domestic hen
English to Turkish
Other
Zoology
poultry
. . .
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | evcil tavuk |
Süleyman Tuhanioğlu
|
| 4 | kümes tavuğu |
mustafaer
|
| 1 | yöresel tavuk cinsi |
mustafaer
|
Change log
Jul 6, 2009 12:44: Süleyman Tuhanioğlu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "domestic hen"" to ""evcil tavuk""
Proposed translations
+1
1 hr
Süleyman Tuhanioğlu
Native in Turkish
Professional and Reliable Translation
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Croatian to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
evcil tavuk
evcil tavuk diye kullanabilirsiniz. verdiğim örnek cümledeki gibi bir çok zooloji sayfasında bu şekilde kullanılıyor.
Example sentence:
"Tavuk", Phasianidae (sülüngiller) familyası, Gallus (tavuk) cinsi ve Gallus domesticus türüne aittir. Evcil tavuklar diğer Gallus türlerinden, ağızlarında diş bulunmayışı ve başlarında ibik olması ile ayrılırlar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
kümes tavuğu
wild hen vabani tavuk ise, sanırım buna da kümes tavuğu dememiz lazım
3 mins
yöresel tavuk cinsi
-
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-07-03 10:25:23 GMT)
--------------------------------------------------
kümes tavuğu olmalı
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-07-03 10:25:23 GMT)
--------------------------------------------------
kümes tavuğu olmalı
Something went wrong...