Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
invitationals
Turkish translation:
sadece davetliler(e) ozel
Added to glossary by
Erkan Dogan
Mar 17, 2011 23:04
13 yrs ago
English term
invitationals
English to Turkish
Social Sciences
Sports / Fitness / Recreation
Basketbol ile ilgili düzenlenen etkinliklerin içinde '... invitationals to watch Euroleague Basketball games... ' diye geçiyor.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | sadece davetliler |
Erkan Dogan
|
| 5 | Katılımcı/Davetli |
Yigit Ati
|
Change log
Mar 19, 2011 18:56: Erkan Dogan Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 hrs
Erkan Dogan
United States
United States
Native in Turkish
United States
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
sadece davetliler
"Invitational"ın "sadece davetliler(e has)" anlamı var. Bence burada da bu şekilde kullanılmış. Bkz. http://www.answers.com/topic/invitational
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-03-18 05:42:58 GMT)
--------------------------------------------------
Belki "sadece davetlilere özel Euroleague Basketbol oyunları..." şeklinde de kullanılabilir. Metnin tamamını görmeden ancak bu kadar söyleyebiliyorum.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2011-03-18 05:42:58 GMT)
--------------------------------------------------
Belki "sadece davetlilere özel Euroleague Basketbol oyunları..." şeklinde de kullanılabilir. Metnin tamamını görmeden ancak bu kadar söyleyebiliyorum.
Note from asker:
| Teşekkür ederim. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Katılımcı/Davetli
Türkçe'de kullandığımız özel bir kelime yok bunun için. Sporla çok iç içe olan birisiyim.
Note from asker:
| Teşekkür ederim. |
Something went wrong...