Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
N/A Non Applicable
Turkish translation:
uygulanamaz / uygulanabilir değil
Added to glossary by
Leyal
Sep 2, 2005 09:29
18 yrs ago
5 viewers *
English term
N/A Non Applicable
English to Turkish
Other
Sports / Fitness / Recreation
spor
Türkcede bunun kısaltılmısı var mı ya da nasıl kullanıyoruz mesela form doldururken kullanmak ıstesek? tesekkurler
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +5 | uygulanamaz / uygulanabilir değil |
Leyal
|
| 4 +2 | YOK |
Cagri Aras
|
| 3 +2 | gecersiz |
Mine Somyurek (X)
|
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
uygulanamaz / uygulanabilir değil
non applicable = not applicable
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-09-02 09:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
tabii "geçerli değildir" anlamına da gelebilir...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-09-02 09:39:40 GMT)
--------------------------------------------------
tabii "geçerli değildir" anlamına da gelebilir...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tesekkurler"
+2
1 hr
gecersiz
???
Peer comment(s):
| agree |
Cagri Aras
: uygulanamaz dogru ama geçersiz daha iyi bir tercume bence
1 hr
|
|
tesekkurler
|
|
| agree |
Özden Arıkan
8 hrs
|
|
tesekkurler
|
+2
2 hrs
YOK
Bir tabloda "N/A" seklinde dar bir yerdeyse "YOK" diyebilirsiniz
Peer comment(s):
| agree |
Serkan Doğan
: yoktur da olabilir
10 mins
|
|
tesekkurler
|
|
| agree |
Şadan Öz
13 hrs
|
|
tesekkurler
|
Something went wrong...