if "compromise" was used as in "her health was compromised", than above meaning is fitting.

If it is in a different form, please advise so I can give you the meaning in the fitting context.

Sayın Fougner'e katılıyorum. Bunla beraber "compromise" esas olarak tıbbi bir terim değildir.

Compromise

Kaynakça: İngilizce – Türkçe Redhouse Sözlüğü

Bazı şeylerden feragat yoluyla aralarını bulmak (bazı şeylerden feragat edilerek varılan anlaşma zemini; bir kimsenin şerefini tehlikeye atmak; bir işin sonucunu tehlikeye atmak; uyuşma, uzlaşma uzlaştırmak)

Kaynakça:

http://houston.bizjournals.com/houston/stories/1996/09/09/ne...

Critics claim new health care act could compromise medical data
Sougata Mukherjee

WASHINGTON, D.C. -- The passage of the Health Insurance Portability and Accountability Act promises more flexibility for all workers. But in the process, medical data confidentiality may be compromised.

compromise uzlaşma TBD Bilişim
compromise uzlaşma İş Dünyası
compromise uyuşma İş Dünyası
compromise fedakârlıkla anlaşma zemini İş Dünyası
compromise uzlaştırmak İş Dünyası
compromise bazı şeylerden fedakârlık yoluyla ara bulmak İş Dünyası
compromise (bir kimsenin onurunu) tehlikeye düşürmek İş Dünyası
compromise (bir işin sonucunu) tehlikeye atmak İş Dünyası
compromise a claim bir talebi yerine getirmek İş Dünyası
compromise a dispute bir anlaşmazlığı gidermek İş Dünyası
compromise agreement uzlaşma anlaşması İş Dünyası
compromise arrived at by the parties tarafların bazı fedakârlıklar sonucu uzlaşmaya varması İş Dünyası
compromise bill uzlaşma yasası İş Dünyası
compromise candidate uzlaşma adayı İş Dünyası
compromise formula uzlaşma formülü İş Dünyası
compromise in court mahkemede uzlaşma İş Dünyası
compromise in court mahkemede tarafların karşılıklı ödünleriyle uzlaşma İş Dünyası
compromise offer uzlaşma teklifi İş Dünyası
compromise package uzlaşma teklifi İş Dünyası
compromise payment tazminat akçesi İş Dünyası
compromise plan uzlaşma planı İş Dünyası
compromise verdict jüri üyelerinin uzlaşmasıyla varılan karar İş Dünyası
compromise with sb biriyle uzlaşmak İş Dünyası
compromised total loss uzlaşmalı tam ziya İş Dünyası
compromised total loss tekne poliçesinde gerçek veya hükmi tam ziya için herhangi bir talebin söz konusu olmadığı ve fakat geminin onarımının da elverişli olmadığı durum İş Dünyası
by way of compromise uzlaşma yoluyla İş Dünyası
effect a compromise bir uzlaşma yapmak İş Dünyası
offer as a compromise bir uzlaşma teklif etmek İş Dünyası
offer of / proposal for a compromise uzlaşma teklifi İş Dünyası
offer of compromise uzlaşma teklifi İş Dünyası


--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-26 06:26:54 (GMT)
--------------------------------------------------

compromise: (i)., (f). uzlaşma, uyuşma; bazı şeylerden fedakârlık ederek varılan anlaşma zemini; (f). uzlaştırmak, bazı şeylerden fedakârlık yoluyla aralarını bulmak; (bir kimsenin). şerefini tehlikeye atmak; (bir işin neticesini) tehlikeye atmak. compromisewith ...


(bir şeyin neticesini) tehlikeye atmak


http://sozluk.turklist.com/default.asp?eng=compromise &yer=b...

another option that may be used in any context, including medicine