Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
associate colleagues
Turkish translation:
aynı yerde çalışan meslektaş (işyerinde aynı birimde çalışan meslektaş)
Added to glossary by
MutercimTR
Jan 25, 2010 19:58
14 yrs ago
English term
Türkiye
redpharos
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, French to Turkish
associate colleagues
English to Turkish
Other
Other
Do hardware and software troubleshooting. Provide basic customer training. And perform timely repairs. All of which make for some very happy customers. Last but not least, you’ll serve as a resident expert and coach for your sales associate colleagues.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | aynı yerde çalışan meslektaş (işyerinde aynı birimde çalışan meslektaş) |
MutercimTR
|
| 5 | satışta görevli ast iş arkadaşları |
Nuri Razi
|
Change log
Feb 8, 2010 18:41: MutercimTR Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 mins
MutercimTR
Native in Turkish
English to Turkish Experienced Reliable
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
aynı yerde çalışan meslektaş (işyerinde aynı birimde çalışan meslektaş)
Aynı mesleği yapmalarının yanısıra aynı iş yerinde çalışan arkadaşları kasdediyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok Teşekkürler"
16 mins
satışta görevli ast iş arkadaşları
"satışta görevli ast iş arkadaşlarınıza rehberlik edin." böyle derdim
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-01-25 20:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
burada associate'ın anlamı "subordinate", yani ast anlamı var. bakın dictionary reference: http://dictionary.reference.com/browse/associate
having subordinate status;
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-01-25 20:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
burada associate'ın anlamı "subordinate", yani ast anlamı var. bakın dictionary reference: http://dictionary.reference.com/browse/associate
having subordinate status;
Note from asker:
| Teşekkür ederim |
Something went wrong...