Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Infantry Officer Basic and Advanced Courses
Turkish translation:
Piyade Subay Temel ve Tekamul Kurslari
Added to glossary by
Gaye Terzioglu-Booth
May 22, 2003 10:45
20 yrs ago
English term
Türkiye
Infantry Officer Basic and Advanced Courses
English to Turkish
Other
Military / Defense
military
***
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +2 | Piyade Subay Temel ve Tekamul Kurslari |
Gaye Terzioglu-Booth
|
| 5 +2 | Temel ve İleri Düzey Piyade Subayı Yetiştirme Kursları |
Caner (X)
|
Proposed translations
+2
44 mins
Selected
Piyade Subay Temel ve Tekamul Kurslari
Asagidaki referans verdigim adreste kullanilan terminolojinin yalancisiyim :) tekamul yerine ileri derece vs ne bileyim. Ama internette bunu buldum.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-22 11:37:02 (GMT)
--------------------------------------------------
Evrencigim, bir de ekleyeyim, yukaridaki sitenin yanisira elimde Dr Yalcin Gulbas\'in \"The New Bilangual Military Terminology\" Sozlugune de baktim. Orada \"advanced course\" icin tekamul kursu denmis.
Umarim bu yardimci olur. Kolay gele.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-22 11:37:02 (GMT)
--------------------------------------------------
Evrencigim, bir de ekleyeyim, yukaridaki sitenin yanisira elimde Dr Yalcin Gulbas\'in \"The New Bilangual Military Terminology\" Sozlugune de baktim. Orada \"advanced course\" icin tekamul kursu denmis.
Umarim bu yardimci olur. Kolay gele.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sayende bi taşla iki kuş vurdum. Link faydalı oldu epey. Başka sorularımın da yanıtlarını buldum. Çok çok teşekkür ederim. Bu arada Caner'e de teşekkürler. İlk cevap verdiği zaman teşekkür etmeye çalıştım ama sistemin azizliğine uğradı. "
+2
7 mins
Temel ve İleri Düzey Piyade Subayı Yetiştirme Kursları
Birebir çevirisi bu.
Something went wrong...