Glossary entry

English term or phrase:

air travel/ground travel

Turkish translation:

Hava yolculukları / kara yolculukları

Added to glossary by H. Sıla Okur
Dec 24, 2002 21:30
21 yrs ago
1 viewer *
English term

air travel/ground travel

English to Turkish Medical Medical (general) medicine
medikal literatür

Proposed translations

2 days 11 hrs
Selected

Hava yolculukları / kara yolculukları

İşin içinde "ani rakım değişiklikleri" de olduğuna göre, yolculuktan söz ediyor olması mümkün.
Peer comment(s):

neutral shenay kharatekin : tekil olarak verilmiş, çoğul değil :-/
25 days
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+3
13 mins

hava yolculugu/kara yolculugu

Aciklamaya gerek yok herhalde.
Peer comment(s):

agree Nilgün Bayram (X)
8 mins
agree shenay kharatekin
12 hrs
agree Özden Arıkan
1 day 5 hrs
Something went wrong...
18 mins

hava yolu / kara yolu

pek medikal gibi gelmedi ama..
Peer comment(s):

neutral shenay kharatekin : yolculuk/seyahat olacak
12 hrs
Something went wrong...
+1
2 hrs

Hava seyehaki / kara seyehati

hava yolcülüğü / kara yolculuğu
Peer comment(s):

agree shenay kharatekin : bende açıklamalarını yazdım :-)
11 hrs
Something went wrong...
13 hrs

hava yolculuğu / kara yolculuğu

Aradığınız terim: air travel, 8 sonuç bulundu.
KATEGORİ İNGİLİZCE TÜRKÇE
Genel Sözlük air travel uçak seyahati
İş Dünyası air travel havayolculuğu
İş Dünyası air travel hava seyahati
İş Dünyası air travel hava yolculuğu

Aradığınız terim: ground, İlk 30 kayıt görüntüleniyor.
KATEGORİ İNGİLİZCE TÜRKÇE
İş Dünyası ground yeryüzü
İş Dünyası ground yer
İş Dünyası ground zemin
İş Dünyası ground toprak
İş Dünyası ground meydan
İş Dünyası ground saha
İş Dünyası ground arsa
İş Dünyası ground mesafe
İş Dünyası ground denizin dibi
İş Dünyası ground mebde
İş Dünyası ground prensip
İş Dünyası ground kabartma yapılacak düz satıh
İş Dünyası ground maden levha üstüne sürülen ve işlenmeyecek kısımları koruyan eden yapışkan bileşim
İş Dünyası ground toprak hattı
İş Dünyası ground temel üzerine kurmak
İş Dünyası ground esaslı bir şekilde yapmak
İş Dünyası ground esaslı şekilde öğretmek
İş Dünyası ground resme zemin boyası vurmak
İş Dünyası ground yere oturtmak
İş Dünyası ground (gemi) karaya oturtmak
İş Dünyası ground toprağa bağlamak
İş Dünyası ground temeli olmak
İş Dünyası ground yere konmak
İş Dünyası ground pilotun uçmasına izin vermemek
İş Dünyası ground esas
İş Dünyası ground dövülmüş
İş Dünyası ground çekilmiş
İş Dünyası ground astar
İş Dünyası ground astar boyası
İş Dünyası ground arazi
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search