Glossary entry

English term or phrase:

Impression coping

Turkish translation:

Ölçü kopingi

Added to glossary by Handan Ceyhan
Oct 20, 2019 13:03
4 yrs ago
4 viewers *
English term

Impression coping

English to Turkish Medical Medical: Dentistry
Surgical Procedure – Impression coping
Impression coping products such as open/closed tray transfer or scan abutments shall be tightened to implant manually.

Impression coping bir işlemin adı ama ne olduğunu anlayamadım?

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

Ölçü kopingi

Diş teknisyeni olarak %100 eminim.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2019-10-20 13:11:27 GMT)
--------------------------------------------------

http://zinedent.com/urunler/zinedent-teknikleri/

https://www.gctech.eu/tr/dis-uzmanlari/clinic-products/cerra...

http://www.eotdental.com/wp-content/uploads/2014/09/NoblRep-...
Peer comment(s):

agree ZMN
21 hrs
Teşekkürler
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs

Bagalyici destek (Abutment) dayanma arayüzünün şeklini ve konumunu kopyalmaya yarayan cihaz

Onceden de dedigim gibi ben dis doktoru degilim, yalnızca Amerikalı bir Turkum. Eğer Turkcede bu cihazin tam karsiligi varsa ben bulamadım o nedenle maalesef izahat verdim. Umarim yardimci olur.

Tercume
İmplantin uygulamali modelde doğru bir şekilde konumlandırmak için takilan bagalyici destek dayanma arayüzünün şeklini ve konumunu kopyalmaya yarayan cihaz.

EK - Benim Sahsi gorusum: Eğer amac Turkceye çevirmekse bence yukarıdaki açıklama kullanılmalı. Yada dogrudan yabancı kelimeleri tercumesiz kullanalım.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search