Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
deep drawing tray
Turkish translation:
derin çekme tepsisi
Added to glossary by
Tuncay Kurt
Mar 6, 2011 11:22
13 yrs ago
English term
Türkiye
MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
deep drawing tray
English to Turkish
Medical
Medical: Dentistry
diş macunu
In more severe cases, and as a supportive treatment of periodontitis, XXX toothpaste can be used in a custom-made or a commercially available deep drawing tray for a few weeks.
bir diş macunu için pazarlama metnine yakın bir tanıtım broşüründe diş macunun kullanım alanlarında geçiyor.
bir diş macunu için pazarlama metnine yakın bir tanıtım broşüründe diş macunun kullanım alanlarında geçiyor.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +1 | derin çekme tepsi |
ATIL KAYHAN
|
| 5 | Derinlemesine giren küvet |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+1
5 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
derin çekme tepsi
Sözcük anlami budur ama buradaki baglama ben tam olarak anlam veremedim.
Note from asker:
| Metnin sonraki bir bölümünde şöyle bir ifade yer alıyor "These trays allow an oral hygiene product to remain at the site of action longer and in higher concentrations than during regular brushing" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler."
3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Derinlemesine giren küvet
Imho
Something went wrong...