Dec 25, 2005 13:06
18 yrs ago
1 viewer *
English term
bridge breaker
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
mechanic
"This unit is equipped with a bridge breaker and a dosing srew, assures a constant feeding of the pellettizing machine."
help pls:(
help pls:(
Proposed translations
(Turkish)
4 | açıklama | H&G Ozcan |
5 +1 | Köprülü kırıcı | AS-12 (X) |
Proposed translations
5 hrs
Selected
açıklama
Single or multiple Bridge Breaker flow aids can be used in common bins and chutes to prevent formation of rat holes or material bridging.
Burda bridge ile ifade edilmeye çalışılan şey materyalin/maddenin "bridge" türü bir yapı oluşturarak akışı engellemesi.
Bu nedenden ötürü
"Bridge breaker" için köprü oluşumunu engelleyen aksam veya kısaca "köprü kırıcı" denilebilir.
Kolay gelsin
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 49 mins (2005-12-26 01:55:40 GMT)
--------------------------------------------------
Aşağıdaki yazıda bridge ile ne kastedildiği anlatılıyor :
Another common problem which troubles any type of animal feeder is successfully eliminated by an additional feature of this invention. That problem is "bridge formation" which occurs when pellet or meal-like fodder tends to form an arch-like structure within a container. The bridge substantially hinders the movement or flow of fodder within the container with the result that the animal may not be able to obtain food from what appears to be a full container of fodder.
"Bridge breaker" yukarıda anlatılan oluşumu kırıyor/parçalıyor.
Burda bridge ile ifade edilmeye çalışılan şey materyalin/maddenin "bridge" türü bir yapı oluşturarak akışı engellemesi.
Bu nedenden ötürü
"Bridge breaker" için köprü oluşumunu engelleyen aksam veya kısaca "köprü kırıcı" denilebilir.
Kolay gelsin
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 49 mins (2005-12-26 01:55:40 GMT)
--------------------------------------------------
Aşağıdaki yazıda bridge ile ne kastedildiği anlatılıyor :
Another common problem which troubles any type of animal feeder is successfully eliminated by an additional feature of this invention. That problem is "bridge formation" which occurs when pellet or meal-like fodder tends to form an arch-like structure within a container. The bridge substantially hinders the movement or flow of fodder within the container with the result that the animal may not be able to obtain food from what appears to be a full container of fodder.
"Bridge breaker" yukarıda anlatılan oluşumu kırıyor/parçalıyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx:)Happy new year!"
+1
39 mins
Köprülü kırıcı
Kaynak bumamadım
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 2 mins (2005-12-25 20:08:24 GMT)
--------------------------------------------------
Özür dilerim. Bir kez daha okudum. Sizinle aynı kanaate varamadım.
Saygılar
Adil Sönmez
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 2 mins (2005-12-25 20:08:24 GMT)
--------------------------------------------------
Özür dilerim. Bir kez daha okudum. Sizinle aynı kanaate varamadım.
Saygılar
Adil Sönmez
Peer comment(s):
agree |
Mariette van Heteren
13 mins
|
agree |
A Y
39 mins
|
disagree |
H&G Ozcan
: kırıcı aksam köprülü değil yaptığı iş köprüyü kırmak veya köprü oluşumunu engellemek
5 hrs
|
English term or phrase: bridge breaker
|
Something went wrong...