Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Drumette
Turkish translation:
dip kanat / incik
Added to glossary by
Ahmet Tunca
Aug 15, 2013 00:16
10 yrs ago
English term
Türkiye
Marketing translator and subtitler
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Spanish to Turkish, and 3 more.
Drumette
English to Turkish
Other
Livestock / Animal Husbandry
Poultry products
http://www.bestbendhomes.com/wp-content/uploads/2013/04/wing...
Tavuk kanadının gövdeye bitişik olan bölümü. Türkçede bunun için ne kullanılıyor bilmiyorum.
Tavuk kanadının gövdeye bitişik olan bölümü. Türkçede bunun için ne kullanılıyor bilmiyorum.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | dip kanat |
Aziz Kural
|
| 4 +1 | incik |
Can KARABULUT
|
| 4 | Kanat başı |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+1
1 hr
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hem dip kanat hem de incik olarak geçiyormuş. Ben dip kanat karşılığını tercih ettim o yüzden dip kanat karşılığını seçiyorum ve iki ifadeyi de sözlüğe ekliyorum. Teşekkür ederim."
2 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Kanat başı
Peer comment(s):
| neutral |
Kim Metzger
: What's the purpose of your reference? The asker already provided a perfectly good one.
21 mins
|
|
I have an extra 30k char translatipon PO if hyou like!
|
+1
4 hrs
Can KARABULUT
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Precise translation services
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish
incik
Aşağıda yer alan internet sitesinde tavuğun bölümleri konulu resimli açıklamadan alıntılanmıştır.
Reference:
Note from asker:
| Hem dip kanat hem de incik olarak geçiyormuş. Ben dip kanat karşılığını tercih ettim o yüzden dip kanat karşılığını seçiyorum ve iki ifadeyi de sözlüğe ekliyorum. Teşekkür ederim. |
Something went wrong...