Glossary entry (derived from question below)
Dec 9, 2009 22:18
14 yrs ago
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
Hack into
English to Turkish
Other
Linguistics
They then try to hack into the United States government’s defensive network in search of the ALLSPARK—and MEGATRON
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +4 | sızmak |
Fatih Mehmet Şen
|
| 5 +1 | sızmak |
kazimpolat
|
Change log
Dec 23, 2009 10:39: Fatih Mehmet Şen Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 mins
Fatih Mehmet Şen
Türkiye
Türkiye
Native in English
&
Turkish
Works in field
Türkiye
No More Translationese
Native in: Turkish 
, English
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sızmak
hükümetin savunma ağına sızmaya çalıştılar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 mins
kazimpolat
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
I Know One Thing That I Know Nothing.
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Related KudoZ points
:
8
sızmak
Elektronik aygıtların şifrelerini kırarak, kullanımlarını açmak.
Example sentence:
There is a far better way to get into Windows XP. It is easy and it does not reset the password. Hack into a computer running Windows XP without changing the password and find out all and any passwords on the machine (including admin accounts).
Something went wrong...