Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
decision appealed
Turkish translation:
karar temyize götürüldü
Added to glossary by
amelie08
Jul 12, 2014 20:46
9 yrs ago
2 viewers *
English term
decision appealed
English to Turkish
Other
Law: Taxation & Customs
decision appealed
lodging an appeal diye de geciyor, mahkeme karari ya da temyizle ilgisi olmasi lazim.
http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/resolución r...
http://www.linguee.es/espanol-ingles/traduccion/resolución r...
Proposed translations
(Turkish)
5 +1 | karar temyize götürüldü | Ali Bayraktar |
5 +1 | Karar temyiz edildi | Salih YILDIRIM |
4 | karara karşı bir üst mahkemeye temyiz başvurusunda bulunmak | Zeki Güler |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
karar temyize götürüldü
lodging an appeal = temyiz başvurusunda bulunmak
Note from asker:
Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
karara karşı bir üst mahkemeye temyiz başvurusunda bulunmak
.
+1
4 hrs
Discussion
Evet madem ki değer verip zaman harcıyoruz, aynı nezaket kuralına uyulmasını soru sahibinden beklemek her Peer' in doğal hakkıdır, kimi matah bir şey sayıyor puan vermeyi o yüzden öyle yazdım kendi adıma.