Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
criminal act of attempting a heavy physical injury
Turkish translation:
ağır fiziksel yaralamaya teşebbüs suçu
Added to glossary by
chevirmen
Apr 8, 2008 20:02
16 yrs ago
2 viewers *
English term
criminal act of attempting a heavy physical injury
English to Turkish
Law/Patents
Law (general)
How can I say:
'There occured a doubt of commiting a criminal act of attempting a heavy physical injury'
'There occured a doubt of commiting a criminal act of attempting a heavy physical injury'
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | ağır fiziksel yaralamaya teşebbüs suçu |
chevirmen
|
Change log
Apr 8, 2008 20:11: chevirmen Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
ağır fiziksel yaralamaya teşebbüs suçu
--
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-04-08 20:09:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are welcome
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2008-04-10 15:52:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hello, to clear if there is any misunderstanding, I am not the one writing this comment, however the commentor making his comments to my proposal.
Regards
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-04-08 20:09:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You are welcome
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2008-04-10 15:52:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hello, to clear if there is any misunderstanding, I am not the one writing this comment, however the commentor making his comments to my proposal.
Regards
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "very helpful...thanks a lot"
Something went wrong...