Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
authenticated login
Turkish translation:
kimliği doğrulanmış giriş
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-02-26 22:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 23, 2015 21:59
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
authenticated login
English to Turkish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
User interface
We will use the following acquired data to provide services that use a XXX ID or an authenticated login with a XXX ID.
Selam,
Aziz
Selam,
Aziz
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | kimliği doğrulanmış giriş |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 | yetkili kullanıcı girişi |
Ali Bayraktar
|
| 4 | Doğrulanmış giriş |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | doğrulanmış oturum açma |
Dagdelen
|
| 3 | yetkilendirilmiş giriş |
yasmin givens
|
Proposed translations
+3
16 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
96
Selected
kimliği doğrulanmış giriş
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Doğrulanmış giriş
Derdim.
22 mins
40 mins
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
yetkili kullanıcı girişi
genelde böyle deniliyor
51 mins
yasmin givens
Native in Turkish
Specializes in field
Crypto-Watchmaking-Cosmetics-Technical
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
24
yetkilendirilmiş giriş
yetkilendirilmiş giriş
Something went wrong...