Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
culler
Turkish translation:
(mektup/gönderi) ayıklama / ayırıcı
Added to glossary by
Can KARABULUT
Dec 2, 2013 17:49
10 yrs ago
English term
culler
English to Turkish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Sound technology
Posta işleme birimine ilişkin bir standartta geçiyor. Terimin geçtiği cümle aşağıda verilmiştir.
Agents involved in mail unit acceptance, induction, processing, transportation, and delivery are various automated, semi-automated and manual systems and their operators such as cullers, facers/cancellers, mail sorters, containerisation systems, scanning devices, mail transportation vehicles, railroad cars, airplanes, mail clerks and the like.
Agents involved in mail unit acceptance, induction, processing, transportation, and delivery are various automated, semi-automated and manual systems and their operators such as cullers, facers/cancellers, mail sorters, containerisation systems, scanning devices, mail transportation vehicles, railroad cars, airplanes, mail clerks and the like.
Proposed translations
(Turkish)
3 | (mektup/gönderi) ayıklama / ayırıcı | Dagdelen |
4 | toplayıcı | İlyas Erdem Tonguç |
Proposed translations
31 mins
Selected
(mektup/gönderi) ayıklama / ayırıcı
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Rasim Bey."
23 mins
toplayıcı
kelimenin kökenine inerek bir sonuca vardım. umarım yardımcı olur.
Yazdığınız cümlede posta işleme sürecinin sayılan ilk adımı olarak da geçmesi anlam olarak da destekliyor.
kelimenin sözlük anlamı toplama, bir araya getirme olarak geçiyor.
http://www.thefreedictionary.com/culler
bu linkte verilen colligere kökeninin de karşılığı aynı anlama geliyor
http://en.wiktionary.org/wiki/colligere
Yazdığınız cümlede posta işleme sürecinin sayılan ilk adımı olarak da geçmesi anlam olarak da destekliyor.
kelimenin sözlük anlamı toplama, bir araya getirme olarak geçiyor.
http://www.thefreedictionary.com/culler
bu linkte verilen colligere kökeninin de karşılığı aynı anlama geliyor
http://en.wiktionary.org/wiki/colligere
Note from asker:
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. |
Something went wrong...