1. Aşağıdaki tanımlardan da anlaşılacağı üzere, "seasoned," daha önce birincil piyasaya ilk arzı gerçekleştirilmiş olan, ikincil piyasada işlem gören, kabul görmüş ve derinliği olan (yani alınıp satılması kolay,kolayca maniple edilemeyen, belli bir fiyat istikrarı bulunan) kağıtlar için kullanılmaktadır. "Seasoned equity offerings" ise halka arzı daha önce gerçekleştirilmiş olan bu tür kağıtların ikincil ihracıdır.

2. Float, "dalgalanma" değildir. Hisse senetleri piyasası bağlamında "float," "dolaşım" demektir, yani hisse senetlerinin "dolaşımada olması" yani serbestçe alınıp satılmasıdır.
Dolayısıyla "flotation" da hisse senetlerinin dolaşıma sokulması (ihraç edilerek işlem görmeye başlaması" olur.
seasoned equity offering: An offering by a firm that has already competed an initial public offering and whose shares are already publicly traded. http://www.avcal.com.au/html/resource/glossary.jsp#s

Seasoned Issue
An issue of securities from an established company whose existing shares have exhibited stable price movements and substantial trading volume over time, thereby earning a good reputation.
These types of stocks have high liquidity within the secondary market.
This is also known as a Seasoned Equity Offering - SEO.
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Seasoned I...


Float: In a public market context, the percentage of the company's shares that is in the hands of outside investors, as opposed to being held by corporate insiders.
Flotation: To obtain a quotation or IPO on a stock exchange, such as the Australian Stock Exchange or the NASDAQ. http://www.avcal.com.au/html/resource/glossary.jsp#f

flotation: When a company's shares are sold to investors and quoted on the stock market for the first time, sometimes known as an Initial Public Offering or IPO.
www.btplc.com/Siteservices/Servicesforinvestors/Glossary/Gl...
flotation: The first time shares are issued onto the stock market, also called an IPO.
www.stocks-and-shares.adopto-finance.com/glossary.html