Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fee-for-service insurance program
Turkish translation:
"hizmet başına ödeme" esaslı sigorta programı
Added to glossary by
Murat Kaymakcilar
Dec 30, 2014 12:46
9 yrs ago
English term
fee-for-service insurance program
English to Turkish
Medical
Insurance
In the past, fee-for-service insurance programs allowed children with chronic or disabling conditions to receive care from tertiary care centers, specialty clinics, and specialists who were experienced in dealing with complex care issues.
Proposed translations
(Turkish)
Change log
Dec 31, 2014 15:44: Murat Kaymakcilar Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
"hizmet başına ödeme" esaslı sigorta programı
hastaya verilen her sağlık hizmeti için sağlık kuruluşuna ayrı ayrı ücret verilmesi esasına dayanan sigorta sistemi.
http://www.merriam-webster.com/dictionary/fee-for-service
https://www.google.com.tr/?gfe_rd=cr&ei=-7WiVM7_IaKt8wf434K4...
http://www.merriam-webster.com/dictionary/fee-for-service
https://www.google.com.tr/?gfe_rd=cr&ei=-7WiVM7_IaKt8wf434K4...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
8
"ücret karşılığı hizmet" sigorta programı
7 mins
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
hizmet ücreti (bedeli) sigortası programı
Sigortalının ödemesi gereken, hizmete ait giderleri sigorta kapsamına alan bir sigorta programı.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-12-30 12:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
Örneğin, SGK sigortası kapsamında hastanelerden alınan tedavi hizmetinin bedelini SGK'nin ödemesi.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-12-30 12:57:00 GMT)
--------------------------------------------------
Örneğin, SGK sigortası kapsamında hastanelerden alınan tedavi hizmetinin bedelini SGK'nin ödemesi.
+1
43 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
24
"hizmet karşılığı ücret" esaslı sigorta programı
burada kastedilen, her hizmet için ayrı ayrı ödeme yapılıyor olduğu:
In the health insurance and the health care industries, FFS occurs when doctors and other health care providers receive a fee for each service such as an office visit, test, procedure, or other health care service.[3] Payments are issued retrospectively, after the services are provided
In the health insurance and the health care industries, FFS occurs when doctors and other health care providers receive a fee for each service such as an office visit, test, procedure, or other health care service.[3] Payments are issued retrospectively, after the services are provided
+1
45 mins
Ahmet Yalcinkaya
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Reliable Technical Translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Uzbek to Turkish, and 6 more.
hizmet karşılığı ücretlendirmeli sigorta programı
Alınan hizmet karşılığına göre bedel ödenen sigorta programı için kullanılır.
Example sentence:
Bir önceki şartnamede hizmet, kişi başı ücretlendirme şeklinde tarif edilmişken, yeni şartname, verilen hizmet karşılığı ücretlendirme esasına dayanmaktadır.
Something went wrong...