County, kullanımına göre eyalet, vilayet, kaza, ilçe vb. anlamlarına geliyor. Mesela ABD'de eyaletlerin içindeki idari bölgeler için kullanılır (il veya ilçe gibi).

Norveç'te ise county en büyük idari bölge (bunlardan 20 adet varmış). Yani bir nevi ülke 20 adet bölgeye ayrılmış. Her birinin de idari merkezi var.

https://en.wikipedia.org/wiki/Counties_of_Norway

Normalde county committee için eyalet komitesi denmesi gerekir. Ama Norveç'te eyalet sistemi olmadığından, yani federal bir ülke olmadığından, eyalet komitesi yerine bölge komitesi daha doğru olur kanımca.


--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2017-04-22 13:25:34 GMT)
--------------------------------------------------

Wikipedia'ya göre "committee"nin Norveççesi "fylke".

Norveç Türk Toplumu'na ait olduğunu düşündüğüm bir sitede yer alan bir metinde de "flylke" için "bölge" kullanılmış:

"Bunlar, ülkenin 19 bölgesinde (fylke) yaşayan nüfusun tamamını temsil eder."

http://www.tyrkiskorg.no/2013-genel-secimleri/