Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
core policy
Turkish translation:
ana/temel ilke
Added to glossary by
Emin Arı
Jan 6, 2010 18:13
14 yrs ago
English term
Türkiye
English and French Translator since 2006
Native in: Turkish 
, French (Variant: Standard-France) 
Works in: Turkish to French, English to French, French to Turkish, and 3 more.
core policy
English to Turkish
Social Sciences
Government / Politics
The ultimate goal of such a trend may be to create bureaucracies along the Swedish pattern of core policy advising Civil Services operating alongside a number of independent Boards and agencies which administer the services.
along the Swedish pattern of core policy bu kısmı çevirmeden lütfen yardımcı olurmusunuz.....
along the Swedish pattern of core policy bu kısmı çevirmeden lütfen yardımcı olurmusunuz.....
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | ana/temel ilke |
Emin Arı
|
| 5 | temel politika |
Nurettin Ceylan
|
Change log
Jan 14, 2010 11:53: Emin Arı changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/761597">Ayşegül Eliaçık Güdük's</a> old entry - "core policy "" to ""ana/temel ilke""
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
ana/temel ilke
policy politika olarak değil de ilke olarak çevrilmesi daha uygundur
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-06 19:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
temel ilkenin İsveç modeli / tarzı ile birlikte...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-06 19:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
temel ilkenin İsveç modeli / tarzı ile birlikte...
Note from asker:
| Bu kısmı tam olarak nasıl çevirirdiniz "along the Swedish pattern of core policy", yardımcı olursanız sevinirim teşekkürler |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 days
temel politika
temel politika
Something went wrong...