Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Another day, another dollar
Turkish translation:
yeni bir gün, yeni bir kazanç
Added to glossary by
Gülnur Seyhanoğlu
Dec 6, 2010 07:52
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Another day, another dollar
English to Turkish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Bu deyimin karşılığını Türkçe'de en iyi veren sizce nedir?
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +7 | yeni bir gün, yeni bir kazanç |
Gülnur Seyhanoğlu
|
| 5 | Yeni günün yeni kazancı! |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | Baska bir gün, baska bir lira |
ATIL KAYHAN
|
Change log
Dec 11, 2010 08:20: Gülnur Seyhanoğlu Created KOG entry
Proposed translations
+7
6 mins
Gülnur Seyhanoğlu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
english, turkish, chemical engineering
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
yeni bir gün, yeni bir kazanç
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Baska bir gün, baska bir lira
Bir alternatif...
3 days 7 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Yeni günün yeni kazancı!
Böyle yorumluyorum.
Something went wrong...