Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commit to
Turkish translation:
uymak zorunda olmak
Added to glossary by
Erkan Dogan
Apr 19, 2009 11:20
15 yrs ago
English term
commit to
English to Turkish
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
daily conversation
To join up, each board has to commit to the campaign's leadership intervention
(Kat?i穮, her kurul kampanyan?erlik giri?"s?ermek" zorundad?
(Kat?i穮, her kurul kampanyan?erlik giri?"s?ermek" zorundad?
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | uymak zorunda olmak |
Erkan Dogan
|
| 5 +1 | üstlenmek |
Bülent Malkoçlar
|
| 5 | to take over/to be devoted to |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Apr 28, 2009 22:28: Erkan Dogan Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 hrs
Erkan Dogan
United States
United States
Native in Turkish
United States
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
uymak zorunda olmak
commit to= pledge to, oligate, bind (a course, use, purpose, rule, regulation etc etc.) with the implicaiton of "obligation" in the sentence given in the question above
Example sentence:
a contract committing the company to complete the project on time
i.e. they have to commit to complete the project on time
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
to take over/to be devoted to
I would define in this way.
+1
2 hrs
Bülent Malkoçlar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Experience, Reliability and Top Quality
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...