Glossary entry (derived from question below)
Aug 29, 2012 22:38
11 yrs ago
English term
drain board
English to Turkish
Marketing
Cooking / Culinary
Drain Board: A flat tray used to drain washed chicken in the seasoning sinks, or the metal shelf attached to the front of the fryers.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | süzme tablası |
Recep Kurt
|
| 5 +2 | süzme yeri |
erkehan
|
| 5 | Süzgü |
Nihan Pekmen
|
| 3 | akıtma panosu |
ATIL KAYHAN
|
Change log
Aug 29, 2012 22:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
10 hrs
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
52
Selected
süzme tablası
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
+2
57 mins
süzme yeri
Tureng sözlük de aynısını yazıyor..
Peer comment(s):
| agree |
Bora Taşdemir
7 hrs
|
|
Teşekkürler..
|
|
| agree |
Gülnur Seyhanoğlu
9 hrs
|
|
Teşekkürler..
|
7 hrs
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
akıtma panosu
drain: akitma
board: pano
board: pano
10 hrs
Nihan Pekmen
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
All technical and business
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Related KudoZ points
:
80
Süzgü
.
Reference comments
23 hrs
Ömer Melih Aksoy
Native in Turkish
Specializes in field
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, English to Latin, Turkish to Latin, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
http://www.drillspot.com/products/417478/Rubbermaid_1G14-M6-CSHM_Small_Brown_Drain_Board
Bulaşıklar için kullanılanı bu, yemek için kullanılanı da buna benzer.
Something went wrong...