Glossary entry (derived from question below)
Jun 26, 2009 12:13
14 yrs ago
English term
Türkiye
professional, low cost, punctual
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
bleach
English to Turkish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Fotoğraf Kimyasalı
fotoğrafçılıkta banyo esnasında kullanılan bir kimyasal
(çamaşır suyu değil:)
(çamaşır suyu değil:)
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +6 | ağartıcı |
bedouinos
|
| 4 +6 | ağartıcı |
Murad AWAD
|
Change log
Jun 27, 2009 17:12: bedouinos Created KOG entry
Proposed translations
+6
11 mins
Selected
ağartıcı
fotoğrafta siyah beyaz baskı yapılırken sabitleme banyosu sonrası toner banyosu öncesi kullanılan "ağartıcı".
koyu renkli yerleri açarak morumsu siyah renk veren selenyum tonerine veya kahverengimsi siyah veren
sepya tonerine zemin hazırlar.
koyu renkli yerleri açarak morumsu siyah renk veren selenyum tonerine veya kahverengimsi siyah veren
sepya tonerine zemin hazırlar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
+6
11 mins
Murad AWAD
Germany
Germany
Native in Turkish
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
ağartıcı
kasarlama banyosu olarakta yer almaktadir (bleach bath)
Peer comment(s):
| agree |
foghorn
27 mins
|
|
Teşekkür ederim.
|
|
| agree |
Abdullah Yetim
1 hr
|
|
Teşekkür ederim.
|
|
| agree |
Nuri Razi
4 hrs
|
|
Teşekkür ederim.
|
|
| agree |
Nesrin Comez-Vance
6 hrs
|
|
Teşekkür ederim.
|
|
| agree |
Erkan Dogan
7 hrs
|
|
Teşekkür ederim.
|
|
| agree |
O. Korhan KARTIN
9 hrs
|
|
Teşekkür ederim.
|
Something went wrong...