Glossary entry (derived from question below)
Sep 7, 2010 15:08
13 yrs ago
English term
Not a translator
take off insertion
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Switch for take off insertion (if present)
terim AĞIR TAŞIT ARACININ ECU'süne bağlanan arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
terim AĞIR TAŞIT ARACININ ECU'süne bağlanan arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Takviye |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | güç çıkışı |
mobley90
|
| 3 | kalkış ekleme |
Gulay Baran
|
| 3 | kalkış ilavesi |
MutercimTR
|
Proposed translations
1 day 22 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
235
Selected
Takviye
Havacilikta insertion ucagin egzost konisi ucuna yerlestirilen ve yanmis gaz cikisini hizlandiran FARE'dir ancak burada Agir vasita soz konusu oldugundan bu anlama geldigini dusunuyorum.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Verdiğiniz özel bilgi için ayrıca teşekkür ederim."
9 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
631
kalkış ekleme
kalkış ekleme
7 hrs
MutercimTR
Native in Turkish
English to Turkish Experienced Reliable
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
163
kalkış ilavesi
.
36 days
güç çıkışı
take off, aracın motor ya da şanzımanından gücü alıp başka bir yerde kullanmayı sağlayan bir düzenektir. power take-off teriminin kısaltılmış halidir. Yardımcı güç mili ya da PTO terimi kullanılabilir. "Switch for take off insertion" Yardımcı güç mili montaj düğmesi anlamına geliyor. Metnin gelişimine bağlı olarak bu çerçevede bir çeviri yapılabilir
Something went wrong...