Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
" triple-ring rider"
Turkish translation:
üç vitesli bisikle
Added to glossary by
Emin Arı
Jun 24, 2010 15:04
13 yrs ago
English term
" triple-ring rider"
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
sulama sistemleri boru dâ> <div class=
Traditionally, triple-ring riders have had to get used to making two to three recovery shifts in the back every time they drop into the 22T granny.
Proposed translations
(Turkish)
3 | üç vitesli bisikle | Emin Arı |
5 | Üç tekerekli bisikletçisi | Salih YILDIRIM |
3 | üç dişlili bisiklet | ATIL KAYHAN |
Change log
Jun 29, 2010 04:23: Emin Arı Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
üç vitesli bisikle
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
3 hrs
üç dişlili bisiklet
Yukarida da bahsettigim gibi bir bisiklet forumunda triple-ring'den double-ring'e gecmek isteyen birisiyle ilgili bir yazisma var. Orada su cumle var:
"While I can see why someone would want to replace some of their chainrings with bigger ones, I don't understand why someone would want to go to 2 chainrings instead of 3"
Ben buradan ring ile disliye kasdediyor olabilecekleri hissine kapildim. Ben ilk defa bir disliye ring dendigine sahit oluyorum ama sanirim bahsettikle bu.
"While I can see why someone would want to replace some of their chainrings with bigger ones, I don't understand why someone would want to go to 2 chainrings instead of 3"
Ben buradan ring ile disliye kasdediyor olabilecekleri hissine kapildim. Ben ilk defa bir disliye ring dendigine sahit oluyorum ama sanirim bahsettikle bu.
23 hrs
Üç tekerekli bisikletçisi
3 sıra tekerlekli iki bisikletçili bisikletten bahsediliyor.
Discussion
http://www.cyclingforums.com/archive/index.php/t-358395.html