Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
battery positive crash
Turkish translation:
akü pozitif kutup hasarı
Added to glossary by
King75
May 7, 2010 12:34
14 yrs ago
English term
Not a translator
battery positive crash
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Disconnection due to battery positive crash
NOT:Yazdığım bu ibareyi ''term and phrase'' kısmında yazdığım terimi çevirirken size yardımcı olsun diye yazdım.
Sözlük formatını bozmamak için ltf ibarenin çevirisini göndermeyin.İlgili ibare otomobilin ECU'süne (elektronik kontrol ünitesine) bağlanan otomobil arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
NOT:Yazdığım bu ibareyi ''term and phrase'' kısmında yazdığım terimi çevirirken size yardımcı olsun diye yazdım.
Sözlük formatını bozmamak için ltf ibarenin çevirisini göndermeyin.İlgili ibare otomobilin ECU'süne (elektronik kontrol ünitesine) bağlanan otomobil arıza teşhis cihazı tarafından belirtilmiştir.
Teşekkürler
Saygılarımla
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | akü pozitif kutup hasarı |
Nurettin Ceylan
|
| 5 | akü pozitif kutup arızası |
Gulay Baran
|
| 5 | Kopmuş artı kutup başı |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
akü pozitif kutup hasarı
akü pozitif kutup hasarı
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
14 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
631
akü pozitif kutup arızası
Akü Arızaları. SÜLFATLAŞMA Eğer bir akü şarj olduğundan fazla deşarj oluyor ise, plakalarda sert kurşun sülfatlar oluşur. Buna "sülfatlaşma" denir.
www.akusan.com.tr/tterimler.aspx
Akü kutup başları: Akünün üzerinde kurşundan yapılmış pozitif (+) ve negatif ...
www.ehliyetokulu.com/m2.htm
www.akusan.com.tr/tterimler.aspx
Akü kutup başları: Akünün üzerinde kurşundan yapılmış pozitif (+) ve negatif ...
www.ehliyetokulu.com/m2.htm
3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
235
Kopmuş artı kutup başı
Tam tanımım bu olabilir.
Something went wrong...