Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Auxiliary heater
Turkish translation:
yedek ısıtıcı
Added to glossary by
Gulay Baran
Apr 21, 2010 11:19
14 yrs ago
English term
Auxiliary heater
English to Turkish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Merhaba. Yeni kullanıcı olmam sebebiyle başlangıçta sistemin işleyişini tam olarak bilmiyordum. Bu sebepten ötürü sizlere danıştığım ilk bir kaç sorumda yanlışlıkla ''Not for points'' seçeneğini işaretlemişim. Umarım anlayışla karşılarsınız. Verdiğiniz emek ve katkılar için, bilgi dağarcığınızı benle paylaştığınız için ve de sizlerden gelen farklı yanıtlar ile bana değişik alternatifler hakkında da düşünme imkanı sağladığınız için tüm samimiyetimle çok teşekkür ederim.
Saygılarımla
well as you know there are diagnostic computers for vehicles.you connect them ECU(electronic control unit) .
Then they guide you displaying the fault message.This is one of the messages that the diagnostic computer displays.That is it.Thanks for your kind helps in advance
Saygılarımla
well as you know there are diagnostic computers for vehicles.you connect them ECU(electronic control unit) .
Then they guide you displaying the fault message.This is one of the messages that the diagnostic computer displays.That is it.Thanks for your kind helps in advance
Proposed translations
(Turkish)
5 +1 | yedek ısıtıcı | Gulay Baran |
5 | yardımcı ısıtıcı | yasmin givens |
Change log
Apr 21, 2010 11:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 22, 2010 13:37: Gulay Baran changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1229639">King75's</a> old entry - "Auxiliary heater"" to ""yedek ısıtıcı""
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
yedek ısıtıcı
Örnek:
Mercedes
Direksiyon sutun modülü; Dreksiyon simidi kontrol; STH - Yedek ısıtıcı; UCP - üst kontrol panel; Tavan kontrol; VG – Transfer kutusu; WSP - Immobilizer.
Mercedes
Direksiyon sutun modülü; Dreksiyon simidi kontrol; STH - Yedek ısıtıcı; UCP - üst kontrol panel; Tavan kontrol; VG – Transfer kutusu; WSP - Immobilizer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim"
22 mins
yardımcı ısıtıcı
yardımcı ısıtıcı
Something went wrong...