Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
body of work
Turkish translation:
eser topluluğu
Added to glossary by
Gulay Baran
Apr 30, 2010 11:56
14 yrs ago
English term
body of work
English to Turkish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Entries may be of a single piece of work or a body of work.
Türkçe'de nasıl karşılayabiliriz?
Türkçe'de nasıl karşılayabiliriz?
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | eser topluluğu |
Gulay Baran
|
| 3 +2 | bir grup iş |
ATIL KAYHAN
|
| 5 | eser grubu |
MutercimTR
|
| 4 | Son ürün/çıktı |
Erkan Dogan
|
Change log
May 9, 2010 13:31: Gulay Baran Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
eser topluluğu
Tek parçadan oluşan bir eser ya da eser topluluğu...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-04-30 12:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
Güzel sanatlar veya edebiyat alanında bir çeviriyse bu ifadenin uygun olabileceğini düşündüm.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-04-30 12:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
Güzel sanatlar veya edebiyat alanında bir çeviriyse bu ifadenin uygun olabileceğini düşündüm.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler!"
6 mins
Erkan Dogan
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Fail to prepare, prepare to fail...
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Son ürün/çıktı
Aslında nerede geçtiği önemli. Bilmeyince aklıma gelen ilk anlamlarından birisi bu. Bkz. http://www.audioenglish.net/dictionary/body_of_work.htm
+2
7 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
bir grup iş
tek bir parça iş veya bir grup iş
1 day 1 hr
MutercimTR
Native in Turkish
English to Turkish Experienced Reliable
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
eser grubu
... tek parça bir eser veya eser grubu olabilir.
Discussion