Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
joist hanger
Turkish translation:
kiriş askısı
Added to glossary by
Özden Arıkan
Feb 12, 2006 15:42
18 yrs ago
English term
joist hanger
English to Turkish
Tech/Engineering
Architecture
Konut yapımı
"kiriş üzengisi" dersem, "sallamış" olur muyum acep?
;-)
;-)
Proposed translations
(Turkish)
| 1 +4 | kiriş askısı |
aydanmahmut (X)
|
| 5 +1 | kiriş taşıyıcısı |
Selcuk Akyuz
|
| 4 +1 | kiriş kancası |
yasmin givens
|
Change log
Feb 12, 2006 16:56: Özden Arıkan changed "Field (write-in)" from "Konut yap�m�" to "Konut yapımı"
Proposed translations
+1
25 mins
yasmin givens
Native in Turkish
Works in field
Crypto-Watchmaking-Cosmetics-Technical
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
8
kiriş kancası
Peer comment(s):
| neutral |
H&G Ozcan
: Şekli sizin vermiş olduğunuz referansdan ziyade şu şekilde : http://www.thediyworld.co.uk/joist-hanger.gif
23 mins
|
|
ingilizce sitelerde sayısız karşılığını bulmak mümkün ancak türkçe çeviride yardımcı olmak amacıyla türkçe sitelerde benzeri olarak sadece bunu buldum.
|
|
| agree |
hititler
19 hrs
|
|
teşekkür ederim
|
+1
8 mins
Selcuk Akyuz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
4
kiriş taşıyıcısı
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-12 16:42:48 GMT)
--------------------------------------------------
Firuzan Baytop, Yapı Sözlüğü
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-12 16:42:48 GMT)
--------------------------------------------------
Firuzan Baytop, Yapı Sözlüğü
Something went wrong...