Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
continental breakfast
Turkish translation:
continental/kontinental kahvaltı
Added to glossary by
hfilik
Nov 22, 2010 20:31
13 yrs ago
English term
continental breakfast
English to Turkish
Marketing
Advertising / Public Relations
An inclusive continental breakfast is......
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | continental/kontinental kahvaltı |
transnirvana
|
| 5 +1 | kıtasal/uluslararsı kahvaltı |
AA1964
|
| 3 | hafif/basit/küçük/genel kahvaltı |
TheTranslator86
|
Change log
Nov 22, 2010 20:58: meirs changed "Language pair" from "Turkish to English" to "English to Turkish"
Proposed translations
+3
7 mins
transnirvana
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
High Quality on Time, since 1999.
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
continental/kontinental kahvaltı
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler."
+1
2 hrs
kıtasal/uluslararsı kahvaltı
Turizm sektorunde "kontinental" olarak da kullanılmakla birlikte, aslında uluslarası yani belli bir ulke mutfağına yönelik olmadan, tum kıtalardaki uluslara hitap edebilecek nitelikte kahvaltı olduğu anlamına gelmektedir
1 day 2 hrs
TheTranslator86
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
English Turkish Translation Service
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
hafif/basit/küçük/genel kahvaltı
uluslararası seyehatlerde meslektaşımın dediği gibi umuma hitap eden yiyeceklerden oluşan kahvaltı.
Something went wrong...