Glossary entry

English term or phrase:

ampacity

Swedish translation:

strömbelastningsförmåga

Feb 16, 2009 18:54
15 yrs ago
English term

ampacity

GBK English to Swedish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Definition from Energy Technologies, Inc.:
The current carrying capacity, expressed in amperes, of a conductor under stated thermal conditions.
Example sentences:
Though the melting point of copper theoretically imposes a limit on wire ampacity, the materials commonly employed for insulating conductors melt at temperatures far below the melting point of copper, and so practical ampacity ratings are based on the thermal limits of the insulation. (allaboutcircuits.com)
Determination of the actual thermal resistivity of the soil is very important since the thermal characteristics of the surrounding soil and the laying depth of the cable circuit can alter the circuit ampacity by more than 50%. (Kema)
In general most terminals are rated for 75 degrees C. Conductors with 90 degree C insulations can be used on these terminals provided they are not used at an ampacity higher than the 75 degree C. ampacity. However, the 90 degree insulation ampacity can be used for derating purposes. (electriciancalculators.com)
Proposed translations (Swedish)
3 +2 strömbelastningsförmåga
Change log

Feb 16, 2009 18:30: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 16, 2009 18:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Feb 19, 2009 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Feb 26, 2009 19:38: Drew MacFadyen

Mar 24, 2009 07:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
8 hrs
Selected

strömbelastningsförmåga

Definition from own experience or research:
Max ström (A) som kan ledas genom kabeln vid kontinuerlig drift.
Example sentences:
Vid vissa tillämpningar, då strömmen i neutralledaren kan uppnå höga värden, t ex i stora lysrörsanläggningar, kan det vara nödvändigt att neutralledaren har samma strömbelastningsförmåga som fasledarna. (ABB LV Systems)
Peer comment(s):

agree Nils Andersson : Verkar rimligt
29 days
Tack Nils :)
agree Henrik Brameus
35 days
Tack Henrik
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search