Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
appearing on
Spanish translation:
aparece en
Added to glossary by
Roberto Rostagno
Mar 7, 2005 13:07
19 yrs ago
English term
Peru
English and French into flawless Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
appearing on
English to Spanish
Other
Telecom(munications)
The xxx takes PoE as an input and converts it to a dc output ***appearing on*** a cable with power plug.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | aparece en |
Roberto Rostagno
|
| 3 +1 | saliendo por |
Herminia Herrándiz Espuny
|
Proposed translations
+1
15 mins
Roberto Rostagno
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Technical Translations - IT specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
aparece en
Aparece (se hace presente). Se usa esta forma cuando se referiere a tension o corriente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
+1
2 mins
Herminia Herrándiz Espuny
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Found in translation.
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Catalan to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
36
saliendo por
sug.
Peer comment(s):
| agree |
jomasaov (X)
4 mins
|
|
gcs jomasaov :)
|
Something went wrong...