Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Card slot
Spanish translation:
casilla de la ficha
Added to glossary by
Juan Angel Garzon
Aug 26, 2015 06:39
8 yrs ago
6 viewers *
English term
Spain
Perfectionist Translator from Spain
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Card slot
English to Spanish
Social Sciences
Surveying
Does anybody know what's a card slot in a survey? Text: "Choose the correct answer for each card slot". ¿Elija una respuesta para cada ranura de tarjeta?
I'll apreciate your help.
Thank you, guys.
I'll apreciate your help.
Thank you, guys.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +2 | casilla de la ficha |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
| 4 | el recuadro de cada listado |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
casilla de la ficha
se és 1 encuesta
Suerte
Suerte
Peer comment(s):
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
: o casillero
3 hrs
|
|
!Gracias!
|
|
| agree |
Maria Paz Mella
: :)
6 hrs
|
|
Grácias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muy bien."
10 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
el recuadro de cada listado
Toda la frase completa.
Discussion