Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Fortunately, psychologists have gained a great deal of knowledge since
Spanish translation:
Afortunadamente los psicólogos han logrado bastantes conocimientos...
Added to glossary by
Russ
Nov 13, 2002 03:35
21 yrs ago
3 viewers *
English term
"Fortunately, psychologists have gained a great deal of knowledge since...
English to Spanish
Other
Psychology
psychology
"Fortunately, psychologists have gained a great deal of knowledge since Freud and Einstein made these statements."
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
3 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
89
Selected
Afortunadamente los psicólogos han logrado bastantes conocimientos...
...desde el momento en que Freud y Einstein emitieron dichas opiniones.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 hrs
Afortunadamente los psicólogos han adquirido una amplia / vasta gama de conocimientos
... otra opción.
Elena
Elena
+1
8 hrs
Afortunadamente, los psicólogos han avanzado mucho en sus conocimientos desde que
Me parece que es de alguien que critica los dichos de Freud, no le parecen aplicables, entonces agradece que ahora las cosas hayan cambiado
Peer comment(s):
| agree |
Begoña Yañez
: Yep! Estan criticando ambas teorías y la mayoría de los psicólogos estamos de acuerdo con que Freud aportó ideas interesantes a la psicología (eg. "the unconscious processes"), pero otras son absurdas o imposible de comprobar cientificamente!
8 hrs
|
Something went wrong...