This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
input
mutual settlement

Glossary entry

English term or phrase:

275lb double wall Kraft RSC

Spanish translation:

empaque de ranura regular simple

Added to glossary by Celina Haddad
May 11, 2005 12:51
19 yrs ago
1 viewer *
English term

275lb double wall Kraft RSC

English to Spanish Tech/Engineering Paper / Paper Manufacturing
HI everybody,
This phrase is taken from a text on 3M United States. It is talking about packaging. RSC stands for "regular slotted container", but I don´t know whether to translate it or keep the acronym and if I translate it, then how?!
Thanks for your help!!
Proposed translations (Spanish)
4 empaque de ranura regular simple
Change log

Mar 28, 2006 04:11: Maria Karra changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Proposed translations

10 mins
English term (edited): RSC
Selected

empaque de ranura regular simple

Empacar vegetales y frutas frescas es uno de los pasos más importantes en ... el empaque de ranura regular simple (regular slotted container o RSC) y el ...
www.gobant.gov.co/organismos/sagricultura/ cadena_papa/_private/PAPA%2520CRIOLLA%5B1%5D.htm

Los empaques de cartón corrugado se agrupan en dos tipos de presentaciones: empaque
de ranura regular simple (Regular Slotted Container o RSC) y el empaque ...
www.cci.org.co/Manual del Exportador/ Conservac_empaque_transp/transpack19.htm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Elegí empaque de ranura regular, no puse simple. Muchas gracias"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search