English to Spanish Science Mathematics & Statistics

ESTIMADOS AMIGOS, ENTIENDO EL TÉRMINO 'calibration score' COMO SIMPLEMENTE 'resultado/puntaje de calibración', A MENOS QUE EXISTA UN TÉRMINO ESTANDARIZADO. MUCHAS GRACIAS

A simple test for this hypothesis uses the test statistic (1), and the likelihood, or p-value, or calibration score of this hypothesis, is (...)

Calibration scores are absolute and can be compared across studies. However, before doing so, it is appropriate to equalize the power of the different hypothesis tests by equalizing the effective number of realizations.

Although the calibration score uses the language of simple hypothesis testing, it must be emphasized that we are not rejecting expert-hypotheses; rather we are using this language to measure the degree to which the data supports the hypothesis that the expert's probabilities are accurate. Low scores, near zero, mean that it is unlikely that the expert’s probabilities are correct.