Glossary entry (derived from question below)
Dec 1, 2006 16:52
17 yrs ago
1 viewer *
inglés term
Estados Unidos
18 years of experience
Native in: español
Works in: inglés al español, francés al español
Cannons
inglés al español
Otros
Ganadería / Cría de animales
Cannons are short, flat, ending in smooth, wide fetlocks.
Se refiere a características de un caballo!!!
Se refiere a características de un caballo!!!
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | cañas |
Adriana de Groote
|
| 3 | caña de cuadrúpedo |
Dolores Vázquez
|
| 3 | cañones |
Bàrbara Planas, Ph.D.
|
| 2 | peroné |
enviroman
|
Proposed translations
+2
24 minutos
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in español
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: español 
Works in: inglés al español, francés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
36
Selected
cañas
Ver:
Pequeño Diccionario de Términos EquinosGénero del caballo (Horse_Gender) Partes del caballo (Parts_of_a_Horse) Capas (Colors) ... Cannon Bone, die Röhre, le cannon, caña ...
www.picmatic.es/hipica/archfiles/dicc.php - 17k - En caché - Páginas similares
Pequeño Diccionario de Términos EquinosGénero del caballo (Horse_Gender) Partes del caballo (Parts_of_a_Horse) Capas (Colors) ... Cannon Bone, die Röhre, le cannon, caña ...
www.picmatic.es/hipica/archfiles/dicc.php - 17k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 minutos
Dolores Vázquez
Native in español
Also a Technical Engineer
Native in: gallego 
, español
Works in: inglés al español, francés al español, alemán al español, and 5 more.
Related KudoZ points
:
30
caña de cuadrúpedo
Una sugerencia.
25 minutos
Bàrbara Planas, Ph.D.
Native in español
Native in: catalán , español
Works in: inglés al español, español al inglés, alemán al español, and 9 more.
cañones
Cañón
Hueso situado entre la rodilla y el espolón
Los huesos de cañón del frente y parte posterior muestran una posición perpendicular y aparecen absolutamente amplios cuando están vistos de lado.
Hueso situado entre la rodilla y el espolón
Los huesos de cañón del frente y parte posterior muestran una posición perpendicular y aparecen absolutamente amplios cuando están vistos de lado.
30 minutos
peroné
Podría ser el hueso que está justo detrás del metacarpo y metatarso de la pata del caballo.
--------------------------------------------------
Note added at 34 minutos (2006-12-01 17:27:15 GMT)
--------------------------------------------------
Bueno, creo que sería mar correcto decir que se trata del propio metacarpiano central o "caña"
--------------------------------------------------
Note added at 34 minutos (2006-12-01 17:27:15 GMT)
--------------------------------------------------
Bueno, creo que sería mar correcto decir que se trata del propio metacarpiano central o "caña"
Something went wrong...