Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1980 Commissioners Standar Ordinary Sex-distinct, Smoker-distinct Mortality Ta
Spanish translation:
Tabla Estándar de Mortalidad Clasificada por Sexo y Hábitos de Fumar, según recomendación del Comisionado, de 1980
Added to glossary by
Manuel Cedeño Berrueta
Feb 9, 2004 15:19
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
1980 Commissioners Standar Ordinary Sex-distinct, Smoker-distinct Mortality Ta
English to Spanish
Other
Insurance
insurance policies
I'd appreciate the "Official" translation for this term.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Tabla Estándar de Mortalidad Clasificada por Sexo y Hábitos de Fumar, según recomendación del Comis |
Manuel Cedeño Berrueta
|
Proposed translations
+1
1 hr
Manuel Cedeño Berrueta
Native in Spanish
Works in field
Patent,Contract,Extradition,Family Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
Tabla Estándar de Mortalidad Clasificada por Sexo y Hábitos de Fumar, según recomendación del Comis
Hola, Mariana:
No conozco “traducción oficial” del término, pero yo lo traduciría como:
“Tabla Estándar de Mortalidad Clasificada por Sexo y Hábitos de Fumar, según recomendación del Comisionado, de 1980”
Buena suerte,
Manuel
No conozco “traducción oficial” del término, pero yo lo traduciría como:
“Tabla Estándar de Mortalidad Clasificada por Sexo y Hábitos de Fumar, según recomendación del Comisionado, de 1980”
Buena suerte,
Manuel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Something went wrong...