Como creo que la dificultad viene dada por la estructura del original, un cambio en la misma podría ser la solución. Estas son algunas opciones que transmiten, en mi opinión, el significado original :

"la extensión de la cobertura a los fiduciarios se hará efectiva en el momento..." o "se extenderá la cobertura a los fiduciarios en el momento...", e incluso : "la cobertura a los fiduciarios se hará efectiva en el momento..."