Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
both bellow and braid
Spanish translation:
tanto de fuelle como trenzadas
Added to glossary by
Pablo Cruz
Apr 19, 2015 08:47
9 yrs ago
English term
both bellow and braid
English to Spanish
Tech/Engineering
Fisheries
Freezing Methods
Flexible Hoses entirely made, both bellow and braid, of stainless steel suitable for operating temperature down to -60 °C. They connect the inlet / outlet of each plate to the main headers. Flexible hoses are individually pressure tested.
creo que se refiere a la forma en que el acero inoxidable está puesto en dichas mangueras: ya sea trenzado o "bellow". La traducción de "bellow" es "fuelle", pero no creo que sea ésta. El texto es de un sistema de congelado rápido para pescado.
creo que se refiere a la forma en que el acero inoxidable está puesto en dichas mangueras: ya sea trenzado o "bellow". La traducción de "bellow" es "fuelle", pero no creo que sea ésta. El texto es de un sistema de congelado rápido para pescado.
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | tanto de fuelle como trenzadas | Pablo Cruz |
Change log
Jun 8, 2015 07:50: Pablo Cruz Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
tanto de fuelle como trenzadas
ver imágenes XXXFlexible Hoses bellow steelXXX:
https://www.google.es/search?q=Flexible Hoses bellow steel&b...
También discusiones:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=987471
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=409598
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...