Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
airfoil
Spanish translation:
perfil/superficie/cuerpo / ala aerodinámica(o)
Added to glossary by
David Russi
Nov 25, 2003 17:40
20 yrs ago
13 viewers *
English term
23 years of Human Resources Expertise.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
AIRFOIL
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction
Mechanism, which is fashioned to provide a lifting, force when moved through an air current.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | perfil / superficie / cuerpo / ala aerodinámica(o) |
David Russi
|
| 5 +1 | cinta transportadora eólica |
Alicia Jordá
|
Proposed translations
+1
37 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Works in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
194
Selected
perfil / superficie / cuerpo / ala aerodinámica(o)
El politécnico Beigbeider y el Collazo están de acuerdo en que se traduce como adjetivo, pese a que en inglés es un sustantivo. Es necesario saber a qué se aplica.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Fenomenal, gracias David y por supuesto a todos ustedes!"
+1
5 mins
Alicia Jordá
Native in Spanish
TURN TO THE REAL TRANSLATION
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
cinta transportadora eólica
creo que en tu contexto es esto, saludos!
In Eurodicautom:
Subject Electrical Engineering - Electronics (EL)
Mechanical Engineering (MG)
(1)
TERM airfoil
(1)
TERM cinta transportadora eólica
Subject Physics (PH)
(1)
TERM aerofoil
(2)
TERM airfoil
(1)
TERM superficie sustentadora
(2)
TERM sección aerodinámica
(3)
TERM ala
(4)
TERM aleta
(5)
TERM paleta
(6)
TERM plano
In Eurodicautom:
Subject Electrical Engineering - Electronics (EL)
Mechanical Engineering (MG)
(1)
TERM airfoil
(1)
TERM cinta transportadora eólica
Subject Physics (PH)
(1)
TERM aerofoil
(2)
TERM airfoil
(1)
TERM superficie sustentadora
(2)
TERM sección aerodinámica
(3)
TERM ala
(4)
TERM aleta
(5)
TERM paleta
(6)
TERM plano
Something went wrong...