Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(AT) Seconds, (BT) Minutes, (CT) Months, (DT) Years
Spanish translation:
See explanation
Added to glossary by
Lorena Álamo
Feb 24, 2007 18:51
17 yrs ago
45 viewers *
English term
"broad experience in translation"
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
(AT) Seconds, (BT) Minutes, (CT) Months, (DT) Years
English to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Estas abreviaturas o acrónimos aparecen en un certificado de defunción del Estado de California en el siguiente punto:
- Time Interval between onset and death:
(AT) Seconds, (BT) Minutes, (CT) Months, (DT) Years
Realmente no logro encontrar a qué hacen referencia estas abreviaturas o acrónimos.
Muchas gracias,
Lorena.
- Time Interval between onset and death:
(AT) Seconds, (BT) Minutes, (CT) Months, (DT) Years
Realmente no logro encontrar a qué hacen referencia estas abreviaturas o acrónimos.
Muchas gracias,
Lorena.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | See explanation |
Yodfat Glazer (X)
|
Proposed translations
+2
1 day 1 hr
Yodfat Glazer (X)
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Related KudoZ points
:
4
Selected
See explanation
Creo que lo más lógico sería "tiempo a" (TA), "tiempo b" (TB), etc. Como dice Claudia, es una secuencia de las letras a,b,c, cada una compañada por la inicial t de time.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!
Lorena"
Discussion