Glossary entry (derived from question below)
Jul 25, 2014 02:25
9 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
English Spanish Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Graphic wrap
English to Spanish
Other
Automotive / Cars & Trucks
Graphic wrap
Hola a todos,
No encuentro una traducción adecuada para "graphic wrap", serían esas calcomanías gigantes que se pegan en los autos como decoración o a veces con fines publicitarios.
¿Podrían ayudarme?
Desde ya muchas gracias.
No encuentro una traducción adecuada para "graphic wrap", serían esas calcomanías gigantes que se pegan en los autos como decoración o a veces con fines publicitarios.
¿Podrían ayudarme?
Desde ya muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Rótulo |
Merab Dekano
|
Change log
May 3, 2015 11:25: Merab Dekano Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Merab Dekano
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Law degree & MA in Translation EN>ES
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Russian to Spanish
Related KudoZ points
:
17
Selected
Rótulo
Si te refieres a las pegatinas que llevan los vehículos de empresa o los de demostración, en España los llamamos <<rótulos>>.
Un vehículo puede estar <<rotulado>>.
Espero haber podido ayudar.
Un saludo:
Merab Dekano
Un vehículo puede estar <<rotulado>>.
Espero haber podido ayudar.
Un saludo:
Merab Dekano
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion