Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Closing time / opening time orifice
Spanish translation:
Orificio (del control) de tiempo de apertura y cierre
Added to glossary by
Gregorio Melean
Nov 14, 2004 23:55
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Closing time / opening time orifice
English to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
El texto se refiere al control de presión de una válvula (texto sobre combustible de aviación)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | Orificio (del control) de tiempo de apertura y cierre |
Gregorio Melean
|
Proposed translations
+4
22 mins
Gregorio Melean
United States
United States
Native in Spanish
United States
THE LOWEST PRICES AND GREAT QUALITY
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Orificio (del control) de tiempo de apertura y cierre
No sé de que se trata la válvula que mencionas, pero de acuerdo al texto se podría traducir así.
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2004-11-24 00:30:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2004-11-24 00:30:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias
Peer comment(s):
| agree |
Ernesto de Lara
: si, para el control o determinación de estos tiempos
1 hr
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Alejandro Umerez
4 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Dan Ilioiu
7 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
Fuseila
9 hrs
|
|
Gracias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos por preocuparse y ayudarme!!"
Discussion