Glossary entry

English term or phrase:

escape tower

Romanian translation:

sistem/subansamblu de salvare

Apr 21, 2007 08:53
17 yrs ago
English term

escape tower

English to Romanian Science Astronomy & Space rachete
A trestle tower placed on top of a space capsule, connecting the capsule to the escape rocket on top of the tower; used for emergencies. Ma intereseaza traducerea in romana. Multumesc.
Proposed translations (Romanian)
4 +3 sistem/subansamblu de salvare

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

sistem/subansamblu de salvare

http://ro.wikipedia.org/wiki/Astronava_Apollo

--------------------------------------------------
Note added at 12 minute (2007-04-21 09:05:27 GMT)
--------------------------------------------------

Turnul de salvare... tour de sauvetage şi în GDT.
Peer comment(s):

agree Bogdan Burghelea
6 mins
Mulţumesc.
agree Dan Butuza : Da, apare în text ”turnul sistemului de salvare”.
4 hrs
Mulţumesc.
agree lucca
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc, Valentin"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search