Glossary entry

English term or phrase:

DD

Portuguese translation:

querida filha

Added to glossary by Oliver Simões
Jun 26, 2023 14:17
12 mos ago
29 viewers *
English term

DD

English to Portuguese Other Other Dictionary of Idioms
"I hung up the phone on my 13 yr old DD today while at work."

Alguma ideia do significado desta abreviação?

Veja mais contexto nesta página: https://community.babycenter.com/post/a28233967/anyone_ever_...

L2: PT-Br
Change log

Jun 27, 2023 16:24: Oliver Simões changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2407412">Oliver Simões's</a> old entry - "DD"" to ""querida filha""

Jun 27, 2023 16:25: Oliver Simões changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2407412">Oliver Simões's</a> old entry - "DD"" to ""querida filha""

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

querida filha

Most often, DD stands for "dear daughter" or "darling daughter," a term of digital affection and identification used by a parent of the daughter in question.

https://www.liveabout.com/what-is-dd-2483192

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2023-06-26 14:25:43 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.kiasuparents.com/kiasu/article/what-is-the-meani...
Peer comment(s):

agree ZT-Translations
10 mins
Obrigado, Vanisa!
agree Jefferson Pereira
47 mins
Obrigado, Jefferson!
agree Clauwolf
57 mins
Obrigado, Clau!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado pela ajuda."
8 mins

Filha Querida


In Internet slang, DH is an abbreviation for dear husband; it is commonly used by women on certain forums to refer to their husbands. Similarly, DD means dear daughter and DS means dear son. The Oxford Dictionary of English dates the origin of DH to the 1990s.[1] It was a part of Internet culture as far back as America Online[2][3] and remains part of a common "lingua franca across a broad array of parenting boards."[4]
Something went wrong...
8 hrs

querida filha

No sentido deste texto, DD tem o significado de dear daughter ou darling daugher.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search