Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"brand favourability\"
Portuguese translation:
preferência pela marca
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Aug 31, 2017 07:57
6 yrs ago
3 viewers *
English term
\"brand favourability\"
English to Portuguese
Marketing
Marketing
O termo vem em frases como "the company's need to improve brand favourability". Encontrei "favorabilidade da marca" em alguns textos, mas não parece ser o termo mais comum. Pensei se poderia ser "preferência de marca". Alguma sugestão? Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | preferência pela marca |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 | rece(p)tividade à marca |
Ana Vozone
|
Change log
Sep 5, 2017 06:49: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
458
Selected
preferência pela marca
Espero que ajude.
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/12/.../tde-19012009-1049...
Oversett denne siden
28. jan. 2009 - Nesse contexto, o objetivo nesta tese é investigar a preferência pela marca no processo de decisão de compra de mães de famílias de baixa ...
[PDF]A preferência pela marca no processo de decisão de compra: um ...
https://www.metodista.br/revistas/revistas-ims/index.../pdf_...
Oversett denne siden
av KPA Prado - Sitert av 15 - Beslektede artikler
Resumo. O objetivo deste artigo é investigar a preferência pela marca no processo de decisão de compra de mães de famílias de baixa renda no ramo ...
A Preferência pela Marca no Processo de Decisão ... - Biblioteke Virtual
www.bibliotekevirtual.org/...02.../2934-v10n19a14.html - Oversett denne siden
Resumo: O objetivo deste artigo é investigar a preferência pela marca no processo de decisão de compra de mães de famílias de baixa renda no ramo ...
www.teses.usp.br/teses/disponiveis/12/.../tde-19012009-1049...
Oversett denne siden
28. jan. 2009 - Nesse contexto, o objetivo nesta tese é investigar a preferência pela marca no processo de decisão de compra de mães de famílias de baixa ...
[PDF]A preferência pela marca no processo de decisão de compra: um ...
https://www.metodista.br/revistas/revistas-ims/index.../pdf_...
Oversett denne siden
av KPA Prado - Sitert av 15 - Beslektede artikler
Resumo. O objetivo deste artigo é investigar a preferência pela marca no processo de decisão de compra de mães de famílias de baixa renda no ramo ...
A Preferência pela Marca no Processo de Decisão ... - Biblioteke Virtual
www.bibliotekevirtual.org/...02.../2934-v10n19a14.html - Oversett denne siden
Resumo: O objetivo deste artigo é investigar a preferência pela marca no processo de decisão de compra de mães de famílias de baixa renda no ramo ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!!!"
13 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
422
rece(p)tividade à marca
No sentido de "ser favorável"
https://www.google.pt/search?q="recetividade à marca"&oq="re...
https://www.google.pt/search?q="receptividade à marca"&oq="r...
https://www.google.pt/search?q="recetividade à marca"&oq="re...
https://www.google.pt/search?q="receptividade à marca"&oq="r...
Example sentence:
Uma boa maneira de aferir a recetividade à marca prende-se com o facto de a loja parisiense de culto Colette ter decidido apresentar um
Com efeito, sucessivos estudos efectuados desde o início da fase de transição revelaram elevada notoriedade e receptividade à marca
Note from asker:
| Obrigada, Ana! |
Something went wrong...