English to Japanese Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping 海運用語

***Cargo Declaration Amendment Fee***: -This is not a core service offered by Safmarine Container Line, but a supporting Value Added activity. It is the fee assessed for electronic amendments of cargo declarations. The value of this service to the customer is the transparency of the cost related to the declaration of cargo details. Safmarine Container Line offers the flexibility of paying this charge on customer behalf and the related fee is passed on the customer. Due to frequency of this standard procedure, Safmarine Container Line is familiar with the requirements, which can save the customer time and inconvenience