ゴルフ、軌道検測車、ドライジーネ・・・
これはあくまでも推測ですが、これらの3つの共通点は、全てドイツ製であるということです。ゴルフとはここでは多分フォルクスワーゲンが作っている「ゴルフ」という車種、ドライジーネとは自転車の前身で、Karl Draisという人が発明したものです。そして問題となっている軌道検測車もこの発明家の名前から由来しています。推測ですが、このホテルの近くにそれらを展示した場所（例えば博物館）とかがあるのではないでしょうか。ただ、下のリンクを見る限りでは、現在の軌道検測車とは用途としては同じでしょうが、かなり違うものになっています。初期のころのものは人力で動かしていましたが、現在は2番目のリンクに貼ったように、普通の電車のように電気で動くものが主流になっています。余談ですが、鉄道における分類では、事業用車と呼ばれています。

http://www.speedylook.com/Line_inspection_car.html
http://www.youtube.com/watch?v=cmfvDF2Bi-A